-
1 при удобном случае
Русско-английский большой базовый словарь > при удобном случае
-
2 при удобном случае
1) General subject: when occasion offers2) Business: when occasion offer3) Makarov: when occasion serves, when the opportunity occursУниверсальный русско-английский словарь > при удобном случае
-
3 при удобном случае
-
4 при удобном случае
prepos.gener. bij voorkomende gelegenheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при удобном случае
-
5 при удобном случае
bei passender Gelegenheit, bei Gelegenheit, gelegentlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при удобном случае
-
6 при удобном случае
Русско-Английский новый экономический словарь > при удобном случае
-
7 при удобном случае в будущем
Diplomatic term: (каком-л.) on some future occasionУниверсальный русско-английский словарь > при удобном случае в будущем
-
8 припомнить при удобном случае
vgener. traer al casoDiccionario universal ruso-español > припомнить при удобном случае
-
9 при первом удобном случае
При первом удобном случае-- The piping should be permanently repaired at the first opportunity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при первом удобном случае
-
10 при каждом удобном случае
at every opportunity; whenever an opportunity presents itselfОн понимал, что Сибирцев должен при каждом удобном случае подымать вопрос о жилстроительстве: ему ведь приходится по десяти раз в день выслушивать жалобы рабочих. (И. Эренбург, Оттепель) — He knew Sibirtsev had to raise this question at every opportunity, since it was he who, a dozen times a day, listened to the workmen's grievances.
Русско-английский фразеологический словарь > при каждом удобном случае
-
11 при (каком-л.) удобном случае в будущем
Diplomatic term: on some future occasionУниверсальный русско-английский словарь > при (каком-л.) удобном случае в будущем
-
12 при первом удобном случае
1) General subject: at your earliest convenience2) Law: as promptly as practicable3) Diplomatic term: at first opportunityУниверсальный русско-английский словарь > при первом удобном случае
-
13 при всяком удобном случае
ngener. bei jeder GelegenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > при всяком удобном случае
-
14 при первом удобном случае
1. prepos.gener. bei erstbester Gelegenheit, bei erster Gelegenheit, mit erster Gelegenheit
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > при первом удобном случае
-
15 при первом удобном случае
prepos.gener. tikko radīsies izdevība -
16 при каждом удобном случае
nphras. à tout bout de champDictionnaire russe-français universel > при каждом удобном случае
-
17 при первом удобном случае
prepos.gener. à la première occasion, à tout venantDictionnaire russe-français universel > при первом удобном случае
-
18 при первом удобном случае
prepos.gener. alla prima occasione, col primo incontro, presentandosi l'occasione, quando si presentera l'occasioneUniversale dizionario russo-italiano > при первом удобном случае
-
19 при первом удобном случае
prepos.gener. bij de eerste gelegenheid, per eerste gelegenheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при первом удобном случае
-
20 при всяком удобном случае
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при всяком удобном случае
- 1
- 2
См. также в других словарях:
при первом удобном случае — нареч, кол во синонимов: 2 • при ближайшей возможности (2) • при первой возможности (2) Словарь синони … Словарь синонимов
При деле — Арх. При удобном случае. АОС 10, 453 … Большой словарь русских поговорок
при первой возможности — при ближайшей возможности, при первом удобном случае Словарь русских синонимов. при первой возможности нареч, кол во синонимов: 2 • при ближайшей возможности … Словарь синонимов
при ближайшей возможности — нареч, кол во синонимов: 2 • при первой возможности (2) • при первом удобном случае (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
Промышленность и торговля при Петре I — В наследие Петру Великому от Московского государства достались слабо развитые зачатки промышленности, насаждаемые и поддерживаемые правительством, плохо развитая торговля, связанная с плохим устройством государственного хозяйства. Были… … Википедия
Сражение при Торгау — Семилетняя война … Википедия
Второе сражение при Гельголанде — Второе сражение в Гельголандской бухте Первая мировая война … Википедия
Битва при Ноле (216 до н. э.) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Ноле. Первая битва при Ноле Вторая Пуническая война … Википедия
Битва при Платеях — Греко персидские войны … Википедия
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия